
Tym chętniej w takim dniu jak dziś odwołujemy się do klasyki myśli libertariańskiej, która pokazuje, jak dalece skorumpowany i nieefektywny jest system państwowy. Frustrujący dla postronnych obserwatorów system dzielenia społeczeństwa na tych „za” i „przeciw” jakiejś idei, stał się nie tyle powszechną taktyką różnych sił politycznych – jak to było jeszcze kilka lat temu – a bardziej idee fixe polityki jako takiej. Wypada nam życzyć sobie, żeby ten rozgardiasz wpłynął na rozwój idei antypolityki i postawy apolitycznej.
Klasykiem, którego oceny w tym kontekście wydają się nam być szczególnie celne, jest nieoceniony Karl Hess. Opublikował on wiosną 1969 roku fenomenalny tekst traktujący o ówczesnej scenie politycznej Stanów Zjednoczonych pt. The Death of Politics, czyli Zmierzch polityki. Tekst – który w oryginale ukazał się w amerykańskim „Playboyu” – najbarwniej opisuje tym, czym jest polityka w swojej istocie: brutalną grą o władzę, w której wyborcy są tylko pogardzanymi przez politycznych graczy pionkami. Wydaje się nam, że tekst ten jest teraz równie aktualny jak wówczas, a jego lektura pomoże Wam obrać pozycję antypolityki.
Przygotowaliśmy dla Was bezpłatnego ebooka z przetłumaczonym tekstem tego artykułu. Tłumaczenie Jędrzeja Kuskowskiego, które pierwotnie ukazało się na liberalis.pl, poprawił Bartek Dziewa, jeden z naszych działaczy.
Całość znajdziecie na dedykowanej stronie internetowej klikając TUTAJ.
Dawajcie znać w komentarzach, jak Wam się podoba ten tekst i dzielcie się nim z Waszymi znajomymi.
Stowarzyszenie Libertariańskie