Bartosz Dziewa – Handel to wielostronna wygrana – krótkie lekcje ekonomii

Zapraszam do obejrzenia serii trzech krótkich filmików edukacyjnych, przybliżających podstawy ekonomii. Przetłumaczyłem je razem z Ewą Korczak dla portalu Libertarianin.org. Oryginalne filmy pochodzą ze strony Learn Liberty, na której znajduje się więcej tego typu materiałów. Tłumaczą one zagadnienia związane z wolnością gospodarczą oraz osobistą w rzeczowy sposób i w atrakcyjnej...

Dalej

Bartosz Dziewa – O „własności intelektualnej”

Jakiś czas temu na stronie Stowarzyszenia Libertariańskiego pojawiło się wykonane przeze mnie tłumaczenie artykułu Jeffreya A. Tuckera – zahaczający o temat tzw. własności intelektualnej tekst Wiedza jest tak samo wartościowa jak materialny kapitał. Na początku tego wpisu przytoczę wybrane fragmenty artykułu, zachęcając jednocześnie do przeczytania całości. W tekście znajduje się...

Dalej

Jeffrey A. Tucker – Wiedza jest tak samo wartościowa jak materialny kapitał

Jednym z największych błędów popełnianych przez przeciwników wolnych gospodarek jest dyskredytowanie i atakowanie idei prywatnego kapitału. Bez kapitału produkcja oznacza jedynie natychmiastową konsumpcję, nie buduje bogactwa na przyszłość. Nie można mieć złożonej gospodarki z zaawansowaną technologią, rosnącymi płacami i wieloma stadiami produkcji w przypadku braku kapitału, który wymaga zabezpieczenia w...

Dalej

Jeffrey A. Tucker – Ruch wolnościowy w Europie daje czadu

Byłem naprawdę zaskoczony energią, entuzjazmem, inteligencją i pasją ludzi, którzy uczestniczyli w tegorocznej konferencji LibertyCon w Pradze, której patronem było European Students for Liberty. Miałem zaszczyt być jednym z mówców, jednak ze szczególnym entuzjazmem wyczekiwałem swojego pierwszego zetknięcia z niezwykłym ruchem formującym się w Europie – ruchem w pełni poświęconym...

Dalej

Dan Sanchez – Mądrzy rodzice stosują naturalne konsekwencje i nie wymuszają sztucznych

Wielkie hasło klasycznego liberalizmu brzmi: „Życie, Wolność, Własność”. Zasadniczo oznacza to: nie morduj, nie zniewalaj i nie kradnij. A to z kolei jest istotą lekcji, jaką przekazujemy dzieciom, gdy mówimy: nie bij, nie znęcaj się, nie zabieraj. A jednak, gdy dzieci poznają koncepcję rządu, nagle mordowanie/bicie (wojna, brutalność policji), niewolenie/znęcanie...

Dalej

Bartosz Dziewa – Dwie sfery działalności państwa

Frédéric Bastiat już dawno zauważył, z jakim niezrozumieniem spotykają się wolnościowe postulaty: „Za każdym razem więc, gdy kwestionujemy jakąś rzecz uczynioną przez rząd, socjaliści wnioskują, że kwestionujemy czynienie tej rzeczy w ogóle. Warto jednak rozszerzyć powyższą myśl o spostrzeżenie, jakie Murray Rothbard poczynił w artykule Zanim zaczniemy prywatyzować (dostępnym w książce...

Dalej

Ron Paul – Nie potrzebujemy większości

Ten krótki tekst stanowi rozdział artykułu Rona Paula „Why I Have Hope” Autor: Ron Paul Źródło: mises.org Tłumaczenie: Bartosz Dziewa Kiedy myślimy o całej tej pracy, która pozostaje do wykonania, ważne jest, abyśmy pamiętali, że nie potrzebujemy poparcia większości. Jeśli czekasz, aż 51% populacji powie: „jestem libertarianinem i podzielam wszystkie...

Dalej

Larken Rose – Cel a oczekiwania

Jest różnica pomiędzy: 1) tym, co ktoś popiera; a 2) tym, co ktoś realistycznie uważa za osiągalne. Przykładowo, ja popieram ZERO morderstw, ale nie oczekuję, że kiedykolwiek zostanie to osiągnięte na światową skalę. Ale nie popieram „ograniczonego mordowania” tylko dlatego, że sądzę, iż morderstwa będą się zdarzać. Czy w czasach...

Dalej

Bartosz Dziewa – Lekcja z Detroit

W 2013 roku pojawiła się na kanale ReasonTV bardzo interesująca playlista #Anarchy in Detroit! Zachęcam do obejrzenia sześciu krótkich filmów. Napiszę również coś od siebie na temat przedstawianej w nich sytuacji, posiłkując się kilkoma innymi źródłami. Sytuacja w Detroit ma swoje jasne i ciemne strony. Bankructwo miasta musiało niewątpliwie wiązać...

Dalej

Bartosz Dziewa – Czerwone linie

Niska Frekwencja ma swoich stronników również w Stanach Zjednoczonych. Dan Sanchez wsparł jej kampanię w nadchodzących wyborach prezydenckich artykułem Let’s Boycott Hate Season. Esej ten zawiera sporo odniesień do amerykańskiej polityki oraz do najnowszej historii tego państwa, ale pewne uniwersalne spostrzeżenia można zastosować również do aktualnej sytuacji w Polsce. Sanchez...

Dalej